ვალიდაციის რიგი
{{ queueCount }} მოთხოვნა{{ queueEmptyText }}
{{ listTitle }}
ჩანაწერი არ არის — დაამატე „+ ახალი"
{{ editName }}
დაიწყე მაღაზიის გვერდით
ჩასვი სტუდიის Steam-ის (სასურველია), itch.io-ს, App Store-ის ან Google Play-ის გვერდი — სახელს, საიტს, სოციალურ ქსელებს და ყველა თამაშს ჩვენ შევავსებთ. დანარჩენს მერე შეავსებ.
{{ importMsg }}
{{ requiredMsg }}
{{ editSectionLabel }}
სტატუსი
{{ grp.label }}
{{ imageTitle }}
{{ imagePreviewCaption }}
{{ imageHint }}
ახლა გამოქვეყნებულია
{{ linkBoxTitle }}
მაღაზიები
მიმაგრებული თამაშები
სტუდიის გვერდიდან ყველა თამაშის წამოღება
{{ importMsg }}
სიახლეები
პოსტები ჩანს მთავარ გვერდზე და სიახლეების გვერდზე ↗. თითო პოსტი თავისით ინახება GitHub-ზე — კატალოგის ატვირთვას არ ელოდება. სანამ შეინახავ, რასაც წერ, ამ ბრაუზერში რჩება.
{{ nwEmptyText }}
პოსტი იტვირთება…
გასაზიარებელი ბმული — Facebook-სა და Telegram-ში ქავერით და სათაურით გამოჩნდება:
{{ nwShareUrl }}
პოსტი
მიმართულება
{{ nwDateHint }}
დიდად ჩანს სიახლეების გვერდის თავში და მთავარ გვერდზე. ერთდროულად ერთი — სხვას თავისით მოეხსნება.
ქავერი
{{ nwCoverCaption }}
1200×630 · ცენტრიდან იჭრება და იკუმშება. ჩანს ბარათზე, სტატიის თავში და Facebook-ის, Telegram-ის პრევიუში. ცარიელი ქავერის ნაცვლად მიმართულების ფერი გამოჩნდება.
{{ nwBodyTitle }}
{{ nwInsTitle }}
{{ nwInsErr }}
ვერაფერი მოიძებნა
{{ x.k }}{{ x.v }}სურათი შეგიძლია პირდაპირ ჩააგდო ტექსტში ან ჩასვა (Ctrl+V). Ctrl+B — სქელი, Ctrl+I — დახრილი, Ctrl+K — ბმული. Enter სიას თავისით აგრძელებს.
{{ nwStats }}
{{ nwUploadingText }}
{{ nwLocalNote }}
{{ nwPvNote }}
{{ nwPvTag }}
{{ nwPvDate }}·{{ nwPvMinutes }}
{{ nwPvTitle }}
{{ nwPvLead }}
{{ nwPvBody }}
ტექსტი ჯერ ცარიელია — რასაც დაწერ, აქ ისე გამოჩნდება, როგორც საიტზე.
{{ nwNote }}
საიტის შიგთავსი
ივენთები ჰაბის „საზოგადოების“ გვერდზე ჩანს, ხარჯები — დონაციის გვერდზე. თუ ცარიელია, სექცია საერთოდ არ გამოჩნდება.
ივენთები
ივენთი ჯერ არ დამატებულა.
სად დაიხარჯა თანხა
{{ spendTotal }}ხარჯი ჯერ არ დამატებულა — დონაციის გვერდზე ეს სექცია არ ჩანს.
კატალოგის შემოწმება
{{ auditNote }}
{{ a.name }}
{{ a.why }}
ლოკალიზაცია
{{ i18nCount }}ორივე ენა აქედან სწორდება. ქართული გვერდზე დაწერილს ცვლის, ინგლისური — თარგმანს; ცარიელი ინგლისური ნიშნავს, რომ ტექსტი ინგლისურ ვერსიაშიც ქართულად დარჩება.
{{ r.origin }}
{{ r.tag }}
{{ r.pages }}
{{ i18nEmptyText }}
{{ i18nMore }}
{{ i18nUnsavedText }}
პარამეტრები
{{ s.k }}
{{ s.v }}